¿Qué son las transcripciones legales?
La transcripción en un tribunal de justicia, que se conoce como “la transcripción legal”, es el proceso de transcripción de las expresiones verbales y orales en forma textual y tangible. Generalmente se usan transcripciones literales, es decir, todos los sonidos, ruidos, incluso muletillas y falsos comienzos.
Es importante la transcripción literal, ya que este soporte puede ser usado luego durante el proceso como pruebas y debe ser fiel al audio o video.
TranscribeYA le ofrece un equipo con experiencia en este tipo de grabaciones que le garantizará un 98% de precisión en audios de buena calidad.
Podemos hacer transcripciones para todas las necesidades legales incluyendo, pero no limitado a las siguientes áreas:
- – Audiencias públicas
- – Audiencias de arbitraje
- – Escuchas telefónicas
- – Audiencias administrativas
- – Actas de la reunión
- – Conferencias
- – Memorandos
- – Audiencias del Tribunal
- – Audiencias judiciales
- – Interrogaciones
- – Deposiciones
CotizaYA
El litigio es el proceso legal en el que se revisa un evento, asunto o circunstancia dentro de una audiencia judicial. Mientras que el litigio no es un procedimiento requerido en los procedimientos judiciales, la transcripción de un litigio involucra la transcripción – tanto en la grabación y la transcripción auditiva a través de texto – de la expresión oral, establecido por ambas partes se someten a la solución de controversias en virtud de la revisión judicial dentro de un fuero.
Testimonio, o el testimonio de testigo, es la expresión de un individuo en relación con el conocimiento de cualquier o todos o la respectiva información sobre los hechos en posesión en correlación con los detalles de un juicio legal. El registro preciso de los testimonios es una de las actividades más imperiosas de una corte.
La sentencia es el recurso necesario de la parte culpable. Esto puede incluir la restitución financiera, la compensación monetaria, o contingente recurrir punitiva de la naturaleza del delito.
Las declaraciones y de expresión ofrecida por los abogados que actúa como asesor legal designado en lo que respecta a la presentación de los hechos y los datos necesarios para proporcionar el razonamiento del jurado o el juez suficiente para gobernar de una manera particular.
Un Veredicto es la decisión final con respecto a la sentencia de una demanda individual. Aunque el veredicto puede consistir en los resultados que van desde la “culpable” a “no culpable”, el hecho de no llegar a un veredicto puede dar lugar a la posibilidad de un nuevo juicio.
La importancia de la transcripción impecable de los asuntos legales no puede ser subestimada. Ya sea que la situación involucre una deposición, grabaciones de prueba o procedimientos judiciales, las transcripciones deben ejecutarse con el mayor grado de precisión debido a la posibilidad de que una decisión en el tribunal pueda dar vuelta a una sola palabra o frase.
Otros servicios de transcripción:
Realizamos cualquier tipo de transcripción de audio y video a texto. Dentro de nuestros principales servicios ofrecemos transcripciones de: Audio, video, entrevistas, grupos focales, conferencias, clases, entre otros.